Popular Translations
Muhammad Asad
VERILY, the Day of Distinction [between the true and the false] is the term appointed for all of them
Arthur John Arberry
Surely the Day of Decision shall be their appointed time, all together
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Verily the Day of sorting out is the time appointed for all of them,
Arabic
إِنَّ یَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ مِیقَـٰتُهُمۡ أَجۡمَعِینَ ٤٠
Transliteration (2021)
inna yawma l-faṣli mīqātuhum ajmaʿīn